Данное издание Богаслужбного Dema на украинском языке подготовлено для бегослужебного использования. В нем есть разбивки на зачало в соответствии с летним литургическим кругом, включено чтение раздел "О антифонах и прокимнях" где содержатся указания о чтенииордина, прокимне и аллилуарии на весьцерийский год и для особых случаев. Особенностью этого издания является наличие ударов, расставленных согласно нормам современной орфоэпии.
Украинский текст, который вы держите в руках, базируется на переводе Александра Оксийка, осуществленном в 1970-х годах. До 1000-летия Крещения Руси он был напечатан в составе Новогокруга в 1988 г. В 2000-х гг. текст ученика был пересмотрен преподавателями Варинской морской семинарии с целью его приближения к современному украинскому языку. 2005 г. издание получилось печатью с наследием блаженного Митрополита Киевского и всей Украины Владимира.
Печать выполнена на высококачественной бумаге теплого оттенка. Оформление внутренней части книги и обложки отличается утонченным и гармоничным дизайном, подчеркивающим сакральность текста.
| Обложка (тип) | Тверда |
|---|---|
| Обложка (материал) | Эко кожа |
| Количество страниц | 512 |
| Год издания | 2025 |
| Вес (кг) | 1.540 |
| Товщина (см) | 5.0 |
| Ширина (см) | 21.5 |
| Длина (см) | 30.0 |
| Карманный | Нет |
| Язык | Украинская |
| Основные атрибуты | |
|---|---|
| Производитель | Наследие |
- Цена: 1 325 ₴

